金子社长投稿的文章于 2023 年 3 月 18 日发表在《京都新闻》上。

挑战不稳定的全球市场
金子直树
mk体育中国官方网站总裁兼代表董事

今年春天是我们公司成立50周年，我们公司是一家专门从事生鲜食品、鲜花和其他产品进出口的贸易公司。去年春天，我们公司的创始人兼现任董事长米田立夫先生任命我为公司总裁。一年来，我走访了北欧、东南亚的很多合作伙伴，进行了多次商务洽谈。目睹了世界政治、经济和社会形势的现实，包括俄罗斯入侵乌克兰，我再次重申了我作为企业领导人的使命的重要性，即坚持度过这个混乱的时代，并确保为我们的消费者提供稳定的产品供应。

主要由于乌克兰战争和新冠疫情，能源、谷物、食品和其他大宗商品价格上涨，导致消费者信心下降。我们的主要产品之一是来自挪威的新鲜鲑鱼，我们一直在乌克兰加工。尽管形势困难，我们的进口量比上年有所增加。出口方面，我们在新加坡建立了新的销售基地，并与东南亚最大的超市展开全面交易，销售额和利润保持增长。贸易公司的资产是其人力资源。我们将继续培养人力资源，不分性别和国籍，大胆迎接开发商业产品的新挑战，同时监测不稳定的全球市场趋势。